Selamlar, aşağıdaki cümleden ne anlıyorsunuz?

Morning! Flagging the download links don't seem to be working in the calendar doc any longer (they did work before).

Benim anladığım, yaptığın dökümandaki linkler çalışmıyor. Ve dökümanda 100'den fazla link var.

 

bu cümle bozuk bence.

günaydin, indirme linklerini isaretleriyorum. "calendar" dosyasinda artik calismiyor görünüyor. önceden calisiyorlardi.

sonsuz

Gunaydin, Takvimdeki("calendar doc" her neyse) indirme linklerini isaretlemek artik ise yaramiyor (eskiden oluyordu)

mbond

yabancılar o kadar kötü bir dille mesajlaşıyorlar ki bizim Facebook dayıları yanlarında Feyza Hepçilingirler kalıyor

ben anlamadığına I'm sorry, could you please elaborate diyorum. günde yüzlerce böyle insanla uğraşıyorum kimse bozmadı şimdiye kadar. bence sormaktan çekinme

titanyum22

Takvim etkinligine bir dokuman eklenmis, o dokumandaki baglantilar onceden calisiyor olsalar da artik calismiyorlarmis, haberiniz olsun demisler.

Normal Ingilizce konusma bu sekilde oluyor genelde benim gordugum (anadili Ingilizce olan bir ulkede bir ABD sirketinde calisiyorum).

sertac akin

Yahu bence ben doğru anladım. Ama bana üstüm dediği "bence öyle demeye çalışmıyor."

Çünkü birkaç kere çalışmıyor dedi. Ama problem şu ki; linkler çalışıyor. Bıktım bunun abuk subuk işlerinden. Diyorum ki neden böyle diyorsun linkler çalışıyor, sadece bi tanesinde sorun varmış, cevap hızlı hareket ediyordum. Ya salak ya da mobbing filan yapmaya çalışıyor.

tiredofwaiting

tired, mobbing yapmiyor, salak da degil büyük ihtimalle. efor harcamadan is bitiriyor. tak tak tak.
sen ona geri dönüs yapana kadar ister baska sey halleder ister yatar. top onda degil.

sonsuz

@sonsuz İş onun bile değil. Linklerin çalışmasının onun için bir önemi yok. Başka bir çocuk için önemli linklerin çalışması. Konuşurlarken öğrenmiş, çocuğa meydan vermeden bana yazdı. Ben çocuğa yazınca, anlaşıldı problemin tüm dökümanda olmadığı. Şimdi bir daha söyle, salak mı, mobbingm mi.

tiredofwaiting

@tired, adam kendi isi olmadigi halde sorunu görmüs ve cözmüs. baya is bitirici. corporate lifeta böyle görünüyor.

sonsuz

Adamın ingilizcesi bozuk değil, gayet hatasız bir cümle. Ve tek bir cümle.

summerof69

cumle bozuk degil. her seyiyle dogru bir cumle.

baldur2
1

mobil görünümden çık