adres, pevlike falan diyorlar ya.. munih'te olduklarını zannedip..

almanca hangi kelimeden geliyor bu pevlike?
factory mi diye baktım, almancası fabrik miş.

 

Filmi bilmiyorum ama pevlike kürtçedir. Şarkı, türkü anlamına gelir.

numlock

Fabrik işte, doğaçlama yapıyor pevlik pevlike

topkapiaksaray

Yerel bir söyleyiş.
Almanca ile ilgisi yok.
Babam da espri olsun diye pavlika derdi fabrikaya.
Alıntı:
Aziz Nesin hikayelerinde de çok sık geçer... Kökeni Afyon, Bolu, Nevşehir, Sivas, Ordu gibi çok çeşitli illerdeki ve Trakya bölgesindeki yerel ağızda fabrika sözcüğünün genellikle bu şekilde kullanılmasıdır.

pro9it9is9

Orhan Kemal - Cemile romanında, pamuk fabrikasını adam etmesi için İtalyan bir mühendis getirir patron iş başına... Mühendis öğrendiği yarım yamalak Türkçe ile palike der fabrika yerine.

mahsus mahal
1

mobil görünümden çık