Yalnız değilsin diye yazmak istedim. Her gün makale vs ingilizce okuyorum ama mesela redditte ingilizce okumaya üşeniyorum. Bir de makalelerde bir stil var ama amerikalılar tuhaf tuhaf yazınca sinirleniyorum :D
Sinir oldugum sey youtube ve instagramda herseyi turkceye ceviriyorlar ve ekranin tam ortasinda oluyor
dinleyemiyorum adami yaziyi okumak zorunda kaliyorum
Geçici bir durum da kalıcılaşabilir aslında. Yani özünde sırf sosyal medyadaki yorumları çeviriyor olmanızın size bir zararı olmaz. Sonuçta sosyal medya kullanmayıp bunları herhangi bir dilde hiç görmüyor da olabilirdiniz. Bu nasıl ki sizi kötü etkilemeyecekse çevirerek okumak da etkilemez.
Ama tehlikeli olan kısım bazen bunalmış hissettiğinizde çeviri butonunun sizi rahatlatması etkisine alışmanız olur heralde. Neticede işinizle ilişkili bir durum var dil konusunda. Böyle bir şeye yönelmek uzun vadede sıkıntıya yol açabilir sizin için.