[q]
(5) 

çeviri

fightordie #158268
niçin insanlar ucuz tüketimin peşinde ve lüks ihtiyacı bunun neresinde?

why people go after the cheap consumption and ...?


bunun neresinde öbeğini nasıl verebilirim?

bide "tüketen bireyin ihtiyacı statüsüne göre mi" cümlesi
acil..

 

and in which contex the need for luxury is attached to it?

jack in the box

and where is the need of luxury in that?

desdinova

are the consumers' needs defined by their status?

jack in the box

"why DO people go after the cheap consumption" olmasi lazim.

Ikinci kisimda da "bunun" dedigin icin, su sekilde ceviririm:

"and where does the need for luxury fit in?"

wpi

dikkatli okumamisim, ilk cumlede bir duzeltme daha var, 'the' olmayacak. yani tam hali su:

"why do people go after cheap consumption and where does the need for luxury fit in?"

wpi
1

mobil görünümden çık