Var? Eger video sahibi actiysa otomatik altyazi ekleniyor orijinal dilinde, onu da izleyen kisi sectigi dile cevirtebiliyor ayarlardan.
Edit: 2008'den beri varmis blog.youtube
peki videoyu yapan kişi videosunun daha çok kişiye ulaşacağını bildiği halde bunu neden açmıyor?
@1837837 yeni videolarda çoğunlukla açık oluyor aslında, ancak fark etmemiş ya da önemsemiyor olabilir. Kanalın ne kadar ciddi yönetildiğine de bağlı. Eğer buna yönelik bir talep vs gelmediyse umursamamış da olabilir.
Konusuna göre yanlış çeviri nedeniyle zor durumda kalmak istemiyor ya da uğraşmak istemediği yabancı dildeki geribildirimlerle muhatap olmak istemiyor da olabilir. Biraz hedeflediği çerçeveyle de alakalı.
Bazı ülkeler internette toplu şekilde hareket edebiliyor, videonuz bir ülkenin dikkatini çekerse o bölgeden istemediğiniz kadar etkileşim alabiliyorsunuz. Eğer hedef kitleniz bunları kapsamıyorsa rahatsız edici olmalı.