hayat her şeye rağmen devam ediyor
Life continues in spite of everything

bana doğru gibi geldi ama?

 

bana nedense hiç doğruymuş gibi gelmedi ama pek anlamam bu işlerden.

damlanin

doğrudur

talemon

istediğiniz anlam için kullanılan kalıp "life goes on"

kimlanbu

gramatik olarak yanlış değil ama pek böyle kullanılmaz.
life goes on after all. derdim ben olsam.

geldiler

life goes on despite everything. ancak bu cümlede everything yerine daha spesifik birşey dense daha şık olur, yani "life goes on despite all troubles" gibi.

sui
1

mobil görünümden çık