mesela slovenyalı ile polonyalı birbirini anlıyor mu? hırvatlar ve sırplar da dahil? genel olarak bu 4'lüyü merak ettim de, yoksa alakasız ve çok farklı mı?
hırvatlar ve sırplar birbirini anlar dilleri neredeyse aynı. hırvatlar bunu değiştirmek için kendilerine ayrı bir dil oluşturmaya çalışıyordu bi ara ama pek işe yaramadı sanırım. lehçe bunlardan ayrı bir sınıfta. slovence hakkında net bir bilgim olmamakla birlikte sırp ve hırvatlara lehçeden daha yakındır diye düşünüyorum.
kanatlı kontun müşfik öpücüğü
Sırplar, Hırvatlar, Boşnaklar bugün Sırp-Hırvatça diye geçen dili konuşur, %95 oranında aynı dildir. Slovenlerin konuştuğu dil bu dille aynı olmasa da çok yakındır.
Lehçe Ukraynaca ile %80 benzer, Ukraynaca Rusça ile %90 benzer.
Bir Sloven ile Polonyalı birbirini ancak cümlede geçen ortak 1-2 kelimeden anlayabilir, daha doğrusu tahmin yürütebilir.
thor44
1