ne yapayım işte...
nasıl çevrilir ingilizceye?
ne yapayım işte... elimden geldiğince bişeyler yaptım. diye devam ediyor.
nasıl çevrilir ingilizceye?
ne yapayım işte... elimden geldiğince bişeyler yaptım. diye devam ediyor.
well, nothing.
gibi sanki buradaki kullanımı.
I tried my best'i değil de öncesini çevirmek istedim.
"ne yapayım işte..." diye bir başlangıç yaparsın ya. oradaki geçiştirme ifadesi.
yetkili birine benzeyen abi
not much...
nothing special...
gibi bir ifade gerekiyor sanki?
yetkili birine benzeyen abi
son belirttiğin anlamdaysa not much ve nothing special yeterlidir. ilk okuyuşta aklıma gelense şudur:
www.youtube.com 
hrskrs
1