bu kitabı okumayı düşünüyorum. yalnız kitabın o kadar fazla çevirmen tarafından tercüme edilmiş çeşidi var ki. okuyup memnun kalan veya iyi istifade edilip, anlaşılan çevirisi kimin hangi yayınevinden çıktığını bilen biri yardımcı olabilir mi?
Kitabın karton kapaklı olan çevirisi bende var.
Süleyman Doğru tarafından yapılan çevirisi. Felsefik düşünsel kitapları okumayı çok sevdiğim halde bu kitaba pek ısınamadım, okuyamadım bile.
füt
@füt hocam, süleyman doğru çevirisi hakkında olumsuz yorumlar evet. @biseysorcaktim hocam bakayım ona bi.
sam martin
2 sene önce ediz yayınevi baskını okumuştum ben de. Yani kafa biraz ahlak kitabı gibi gelmişti zaman zaman, ama çok da fena değildi. Bemi öyle aman aman etkilememişti ama kalın bir kitap da değil bir şans verilebilir belki seni farkı etkiler kim bilir?
Symbelmyne
hakan alp tercümesini sipariş ettim tesekkür ederim
sam martin
1