Merhaba,
Bir kelime kullanımını sormak istiyorum.
Kastamonu'da "boynu bükük" ifadesi yerine "boynu BURUK" diye bir kullanım var mı? Anlamı nedir, bulabileceğim kaynaklar var mı?
Bir türküde "bir bergüzar kaldı şîvekârımdan
O da boynu BURUK, ciğerim dağlar"
Diyor, boynu bükük olması gerekir ama belki yöre ağzında başka bir anlamı vardır diye öğrenmek istedim, nasıl arayayım bilemedim. Bilen varsa yardımcı olursa çok sevinirim...
Bir kelime kullanımını sormak istiyorum.
Kastamonu'da "boynu bükük" ifadesi yerine "boynu BURUK" diye bir kullanım var mı? Anlamı nedir, bulabileceğim kaynaklar var mı?
Bir türküde "bir bergüzar kaldı şîvekârımdan
O da boynu BURUK, ciğerim dağlar"
Diyor, boynu bükük olması gerekir ama belki yöre ağzında başka bir anlamı vardır diye öğrenmek istedim, nasıl arayayım bilemedim. Bilen varsa yardımcı olursa çok sevinirim...
ben bilmiyordum anneme sordum. böyle bir kullanım varmış ama boynu bükükteki gibi 'hüzünlü' anlamında değil fiziksel olarak kusurlu anlamında kullanılıyormuş. hatta lakap olarak da kullanılır dedi. ne kadar doğrudur bilemiyorum.
coldegezenkutupayisi
ben hiç duymadım
vincenzo
1