Malum ortamlardan indirdiğim dosyada türkçe dahil 28 tane altyazı var. Hbo'nun bu altyazilqr.
streaming sistemleri altyazıları çoğunlukla bulundukları ülkeye göre açıyorlar. Ayrıca Türkiye'de bulunmayan bir dağıtıcı/sağlayıcı olarak türkçe altyazı yatırımı yapmıyor olmaları da çok olası.
Türkçe olsa bile bulunduğunuz ülkede (Hollanda sanırım) açık olmayabilir. Bu konuda da müşteri ilişkilerine şikayet yazıp Hollanda'da Türkçe altyazıları ulaşılabilir kılmalarını istemek dışında bir çare yok.
vpn ile amerika'ya baglanip denedim, suruyle altyazi geldi, turkce de vardi. amerika'da turkce altyazi olup, bu kadar cok turk olan hollanda'da olmamasi ayri bir sacmalikmis. musteri hizmetlerine yazacagim ama sonuc cikacagini sanmiyorum.
