"ilerisindeki" anlamında mıdır,
"çok daha fazlası" anlamında mı?
Bence ikisi de.
Bir ressamın ötesinde, bir sanat bilimcisiydi aynı zamanda
Bakkalın ötesindeki ağaç.
İkisi de oluyor sanki.
ikisi de arti 1.
Çekimlenmiş bir sözcüğü sözlükte bulamamanız doğal. Bulmak için "öte" sözcüğüne bakmalısınız.
Öte:
1- Konuşanın temel olarak aldığı bir şeyden daha uzak olan yer veya şey, mavera, beri karşıtı
2- Bir şeyin arkadan gelen bölümü, devamı.
3- Bulunulan yere göre karşı yanda olan
4- Daha fazla, çok
5- Dış
Yani bahsettiğiniz iki anlamı da karşılıyor.
Örnekleyelim:
1- Görünen dağların ötesindeki küçük köy masal diyarı gibi. (İlerisindeki)
2- Zamanımız az, bunları bitir de ötesini sonra düşünürüz. (devamını)
3- Dediğin ev güzel, ama öte yandakini daha çok beğendim (diğer taraftakini)
4- Yapabileceğim bu kadar, ötesini bekleme (daha fazlasını)
5- Sınır ötesinde devam eden karışıklıklar var.
Ama özellikle bulunma hal ekiyle çekimlerseniz temelinde anlamı "ilerisinde" olan bir sözcüğü "fazlası" anlamında kullanmış olursunuz.
Örneğin 4. Örnekteki cümleyi değiştirelim; "yapabileceğim bu kadar, ötesinde bir şey bekleme"
Bu sefer "bunun ilerisinde bir şey bekleme" demiş olduk ama anlam olarak hala daha fazlasını beklenmemesini kastettik.