anlam olarak ikisi de aynı.
thank you very much biraz daha resmi bence thank you so much'a göre. benim aklıma gelen tek fark bu.
King Lizards ekleme...
TY so much, biraz daha icten oldugunu gostermek icin kullaniliyor .
Mesela bu soruna cevap gunlerce gelmiyor, sonunda da biri cevap yaziyor tam ihtiyacin varken...
Thank you sooo much ...
Vurgu 'so' uzerinde olacak her durumda
ben de vurgu konusuna değinmek için gelmiştim. günlük hayatta so kullanılınca genelde soOO much şeklinde bi telafuz oluyor ki içtenlik karşı tarafa iletilsin. tabii şart değil bu
thank you very much: çok teşekkürler.
thank you so much: çok sağ ol yaa.