Anladığım kadarıyla cevap vereyim.
Sizde kimin mirasçılık belgesi var bu tam anlaşılmıyor, İki kişinin demi var, yoksa sadece birisinin mi ? miras bırakanların ölüm tarihleri eski ise e devlette görünmeyebilir. Örneğin, 2000 yılında vefat etti ise o zamanki veraset ilamları bildiğim kadarıyla sisteme uygun biçimde kayıtlı olmadığı için göremeyebilirsiniz.
Noterden alınan mirasçılık belgesi edevlette veraset ilamı olarak görünmüyor, en azından bende böyle.
noterden bu belgeyi alirken tapu icin ayri, banka icin ayri vs... kac yere verecekseniz fazladan aldiysaniz gidip birini ornegin tapuya verip intikal islemini gerceklestiriyorsunuz. E-devlete ihtiyaciniz yok.
edit: intikal islemini gerceklestirdikten sonra alim/satim ne yapmak istiyorsaniz yaparsiniz.