Kitapçılarda satılan kitapları türkçeye çevirenler kitap başına ne kadar kazanıyor?
illa yayıneviyle mi anlaşmak gerekiyor?
illa yayıneviyle mi anlaşmak gerekiyor?
Fiyatlar değişiyor tabi. Öncesinde sözleşme imzalıyorsun yayınevi ile. Kafana göre çeviri olmuyor. Yani sonuçta bastırmak için orijinalin telifi gerekiyor ki o da yayınevi tarafından alınıyor. Eğer sözleşmeye madde koyulmuşsa her baskıdan bir yüzde de alınıyor. Neyse, kitap çevirisinin çok az para kazandırdığını belirtebilirim.
prole
Ben parami yazardan aldim. Yayinevi bir sey vermedi.
geçerkenugradım
1