eksisozluk.com
teşekkürler.
Akım derken bokum demek
Özrü kabahatinden büyük olmak.
Burada kıpti, başka toplumların hoş görmediği davranışlarla öne çıkan bir kesimi ifade ediyor.(ayrıca egypt kelimesi buradan gelir)
Dolayısıyla bu tür olumsuz davranışları hayatının her anında normal görenler bunu büyük bir meziyet, yetenek gibi anlatır. Mesela
- Herkes yalancı ise en dürüst/mert olan, ben yalancıyım diyendir.. gibi bir ifade üstteki söze yakın anlam ifade eder.
Muadil bir atasözü için ise sayfaları karıştırmak, ya da bir Edebiyat/Türkçe hocasına danışmak iyi olur.
Bastan akim derken bokum demek mantikli gibi gozukse de aslinda degildir. Buradaki kipti kisisi hirsizligini soylerken yanlislikla yapmaz. En mert kipti bile kendisini overken hirsizligini anlatir. Irkci bir deyim gibi gorunen bu tabirde huyu bozuk bir gurubun en basarili ozelliginin bile ne kadar olumsuz oldugu anlatilir.
