Selamlar. Aranızda hititce bilen birisi var mı, bir sorum olacaktı da. Hititce "özgürlük" nasıl yazılır Ve okunur? Belki o dönemlerde özgürlük diye bir kavram yoktu bilemiyorum ama, bir ümit.
Hititçede arawa- sözcüğü "özgür" anlamına gelir. Köle olmayan insanları tanımlarken kullanılan Hititçe sözcük bu. Ayrıca aynı kökten arawah- "özfür bırakmak" ve arawes- "özgür bırakılmak" da var. Normalde bir ismi soyut kavrama dönüştüren ek (özgür > özgürlük) Hititçede -anna ve -atar ekleridir. Yani arawanna- veya arawatar- dediğinde "özgürlük" anlamını karşılar. Ama metinlerde bu şekilde geçmiş midir bilmem.
mantheman
1