Mesela 1944 yapımı Gaslight'ın ismini Işıklar Sönerken diye çevirmişler, internette öyle geçiyor. Bunun kaynağı nedir tam olarak ? Arşiv listesi vs. var mı ? Nereden bulabiliriz ? Bazı eski filmlerin Türkçe ismini bulamadım.
imdb'de üyelik oluşturursanız ülke ya da dil ayarını yaptığınızda filmleri vizyona girmiş olan isimleriyle gösteriyor.
üyelik olmadan da böyle oluyor mu bilemiyorum, bir deneyin.
blatta hiberna
1