[dil]
(10) 

Thank you diyen birisine ne denir ?

garavel #1516718
Şimdi biliyorum you're welcome var ama o biraz resmi değil mi ? Yani benim demek istediğim kapıyı gelen için tutuyoruz mesela 3-4 sn türkçede buna karşılık ' ne demek ' gibi bir şey var ve cuk oturuyor. İngilizce'de tek versiyonu you're welcome mu ? Kimi zaman it's okay, no worries dediğim de oluyor ama ( ingilizce eksperi değilim belki de yanlış kullanıyorum ) tam böyle oturan bi kelime var mı yoksa its okay falan tamam mı ?




 

no worries (derdim ben)

İngiltere taraflarındaysan cheers de diyebilirsin. Her selamlamaya cheers diyordum ben çok keyifli :D

nhk ni youkosu

Yeap! Ya da yup!
Don’t mention!
Cheers!
Sure

megacracker

Resmi: "You're welcome"
Beyefendi: "My pleasure"
Casual: "Anytime"
Umursamaz: "Yeah"
Gangster: "Forget about it"


Teşekkürün sebebine bağlı olarak "Don't worry about it", "It was nothing", "Don't thank me yet" ya da "Take your mother and go" gibi karşılıklar da olabilir.

Yani kapıyı tuttuğun kişi mesela "thank you" diyorsa cevap olarak "yeah yeah don't let it hit you on the ass" de denilebilir. Bunlar hep İngilizce işte.

Kayzer1919

Not problem

ibra3000

Amerikali arkadaslar "sure thing!" kullaniyor cokca.

sertac akin

Avusturalya'da "no worries" cok kullanilir

Slynmaster

kapi acma tesekkurunde "no problem" en uygunu bence.

supergirl

Not at all

Yavuşuhlu

no worries,
no problem,
all good,
it's fine,
my pleasure
pleasure

bohr atom modeli

no problem.

baldur2
1

mobil görünümden çık