Selam duyuru,
Turki dillere (ozellikle ihtiyac duyduklarim Turkce, Kazakca, Uygurca, Ozbekce, Tatarca, Azerice) cevrilmis bildiginiz bir edebi eser var mi? Ne kadar guncel bir eser olursa o kadar iyi. Orijinali Turkce, diger dillere de sonradan cevrildiyse hele cok daha iyi.
Bir yardim :) Tesekkur ederim.
Turki dillere (ozellikle ihtiyac duyduklarim Turkce, Kazakca, Uygurca, Ozbekce, Tatarca, Azerice) cevrilmis bildiginiz bir edebi eser var mi? Ne kadar guncel bir eser olursa o kadar iyi. Orijinali Turkce, diger dillere de sonradan cevrildiyse hele cok daha iyi.
Bir yardim :) Tesekkur ederim.
Aziz Nesin'in bazı kitapları bu dillere çevrildi diye hatırlıyorum. Bir bakabilirsiniz.
Orijinali Türkçe olmayan da Harry Potter vardır kesin, Azericesini gördüm en azından :)
kobuzchu kiz
Turuz.com'u karıştırırsanız bir şeyler çıkabilir. Bir de Goodreads'te değerlendirmeler dillere göre oluyor, kitabın o dile olan girişi de olması lazım, oradan bir kaç bilinen kitaba bakabilirsiniz. www.goodreads.com
kaset
nobel kazanan malum şahsın kitapları kesin çevrilmiştir.
g7mor
1