Twitterdan bir ingilizce konuşulan video indirdim. 3-5 mblik bir dosya.

Ben bu ingilizce konuşmaların tercümelerini kendim yazıp videoya altyazı gibi eklemek istiyorum.

Bu iş için ne tür bir program önerirsiniz acaba?

 

subworkshop.sourceforge.net

lancelot du lac

youtube'a yükleyip sonra kendiniz altyazı yazabiliyorsunuz sanırım. Ben pek hakim değilim am böyle bir şey vardı.

michael_knight
1

mobil görünümden çık