Almanya'ya araştırma için giden doktora öğrencisi veya postdoclar varsa birkaç sorum var.
1) İş sözleşmesi değil burs/stipend anlaşması olduğunda gelir vergisi veriliyor mu? Sağlık sigortası, emeklilik vs. bir sosyal güvence yok, geriye sadece gelir vergisi kalıyor sanırım, ama o da alınmıyor diye okudum, emin olamadım ama.
2) Ulusal vize başvurusu için gerekli belgelerde en yüksek dereceli yüksek okul diploması yazıyor. Yine de lisans diploması verdiniz mi? (Lisans diplomam Türkçe olduğu için çevirisi gerekecek, ondan soruyorum).
3) Vize başvurusunda Türkçe belgelerin Almanca tercümesi istenmiş. İngilizce olanlar için de tercüme isteniyor mu? (İstense yazarlardı diyorum ama güvenemedim.
4) İlk ödeme Türkiye'deki banka hesabına yapılabilir ama sonra hesap açtırman lazım dendi. Çalışma izni olmayacağından hesap açtırmak için gerekli bir bekleme süresi vs. var mı, gider gitmez açabiliyor muyuz?
Teşekkür ederim.
1. burs, evrak listesinde belirlenen limitin ustunde ise gelir belgesine gerek yok.
2. lisans diplomasini sorma ihtimalleri yuksek. onu cevirtin.
3. ingilizce evraklarin cevirisine gerek yok.
4. alman bankalarindan hesap actirman zor ama n26'dan hesap actirabilirsin.
1- insan kaynaklari vardir o detayli bilgi verir, gittiginde randevu alirsin.
2,3- ben hic almanca belge vermemistim,
diploma da istenen belgelerde yoktu ama görüsme sirasinda görevli istedi, daha sonra posta ile gönderdim, tüm evrakin fotokopileriyle birlikte yaninda olsun, sormazlarsa zaten sikinti yok, sorarlarsa verirsin. ama sonra tamamlayabiliyorsun,
acikcasi benim hicbir problemim olmamisti ama arkadaslarim birkac sorun yasadi, görevliye bagli.
mesela nufus kaydini falan hic cevirmedim.
diploma ekinde ingilizcesi vardi ama yine de özellikle cevirdigim bi belge olmadi.
4-hesap actrimak icin bazi bankalar oturum izni isterken bazilarina adres kaydi falan yetiyor. hesap actirirsin. insan kaynaklarini görüsmüstü benimle bircok seyi anlatmisti, sizde de vardir.
ben mesela oturum iznim yokken almistim ama bazi arkadaslarim alamadi.
basarilar.
