Birkaç sorum var.
Nato üyesi olmayan ülkelerin askeri ve donanma rütbe denkliklerine ulaşabileceğim güvenilir bir kaynak var mı? Özellikle şu an ihtiyacım olan ülke Japonya. En azından ABD'yle denklikleri olsa da yeter.
Japon askerlerinin 2. Dünya Savaşı sırasındaki rütbelerle şu anki rütbeler farklı mı?
Genelkurmay başkanı savaşa katılır mı? Ve genelkurmay başkanı ile kurmay başkanı arasındaki farklar nelerdir?
Aydınlatabilen olursa sevinirim, çeviri için soruyorum, teşekkürler.

 

@aloha snackbar açıkçası wikipedia'nın pek güvenilir bir kaynak olduğunu düşünmüyorum ama teşekkürler

Olric

Nato uyesi degilse nato'da bir karsiligi yoktur.
Albay nato'da coloneldir ama miralay natoda yoktur.
Ancak kafanda denklik kurarsin colonel = miralay diye.
Dogru bir denklik degildir ama is gorur.

Cunku nato ozunde bir standartlar enstitusudur, standardi belirlemediyse karsi taraf kafasina gore degistirir.
Ustteki link is gorur yani.
Ama 2. Dunya savasi rutbeleri muhtemelen degismistir degistirmeyen yok gibi.

Gkurmay baskani savasa katilir tum kuvvetlerin basi kendisi.

Kurmay baskani rutbe degil de gorev gibi.
Buyuk kislalarda olur.
Atiyorum izmir bilmem ne kislasi kurmay baskani vardir. O kislanin en buyugu gibi.

Gkurmay dedigin hem rutbe hem gorev. Ondan 1 tane var kurmay baskani kac tane var bilinmez.

divit

sözlükte @anglachelm var. Müsait olursa ve sorarsan en doyurucu yanıtı ondan alabilirsin.

biravekahve
1

mobil görünümden çık