internette bulup indirdiğimiz epublar hatasız, gayet iyi oluyor.
ama kendim calibre vs üzerinden convert yapınca saçma sapan bir şey oluyor. yazılar, satırlar vs hatalı oluyor hep.
var mı bunun düzgün bir yöntemi? millet o epubları neyle yapıyor?
Yok, pdf'ten olmuyor o iş. Parayla satılan e-kitabı farklı formatlara çevirip dağıtıyorlar çeşitli ortamlarda.
evet maalesef cogu pdf'i o sekilde cevirmek mumkun degil/asiri zahmetli
pdf'nin iyi kondisyonda olduğunu düşünüyorum. fineredader gibi tarama yazılımı ile gerçekleştirebilirsiniz.
pdf : görsel anlamda sayfa yapısı içerir. yazı serbest akmaz. bir satır vardır, o satırda yan yana gelmiş harfler vardır. o satır ile sonraki satır arasında bir ilişki yoktur. şöyle diyeyim, satırın ortasında enter'a bastığınızda sayfanın sonundaki satır sayfanın dışına çıkar ama sonraki sayfaya gitmez.
epub : sayfa yapısı içermez, serbest dümdüz akan metin içerir. sayfa yapısını, dosyayı okuyan yazılım ya da cihaz belirler.
bu yüzden pdf'ten epub'a convert ettiğinizde satırlar sağa sola kayabilir.