Merhaba,

İltifat olarak düşündüğümüzde; "Güneşim benim" demek için tam karşılığı "Mi sol" mu, yoksa "Mi sol es mío" mu?

Çok teşekkürler.

 

Mi sol es mio

invictae

güneşim benim'i vokativ durumda kullanacaksınız doğru cevap 'mi sol' olur.

seni çok seviyorum, güneşim (benim) = te amo tanto, mi sol

'mi sol es mio' cümlesini ise hiçbir ispanyol kurmamıştır bence. türkçe karşılığı şöyle bir şey oluyor 'benim güneşim benimdir' ki çok bir anlam ifade etmiyor.

the guy from batman
1

mobil görünümden çık