lecturer desek o "öğretim görevlisi"ne denk düştüğünden olmuyor. "academic staff" da çok geniş sanki. nasıl çevirmek lazım?

türkçe'den çeviriyorsan arş. gör. ve öğr. gör. hariç her titr academic staff oluyor.
öğretme tarafına vurgu yapacaksan instructor olabilir ders için.
passion rules the game


Amerika içinse instructor karşılar.
e mice

1