caglard-001-site1.ftempurl.com
yardımcı olur musunuz?

Sitenin browser'a o karakterleri hangi encoding'i kullanarak render etmesi gerektiğini söylemesi gerekiyor.
Mesela metin Türkçe, ama site browser'a bunu söylemiyor. Browser İngilizce'den devam ediyor, o yüzden işte ö,ü,ç,ş vs. patlıyor. Genel olarak sıkıntı bu.
Artık herkes utf-8 kullandığı için böyle sorunlar olmuyor, ama eskiden database'den şu encoding ile çek, dosyadan bu encoding'le oku, gönderirken şununla gönder falan diye bir sürü iş yapmak gerekiyordu.
Sizin de yapmanız gereken bu. Dili ve arkada neler döndüğünü bilmediğim için net bir şey söyleyemiyorum. Ama mesela TR içerik gönderirken, index.html'e şu meta tag'leri set etmeniz sorunu çözer:
<meta http-equiv="Content-Language" content="tr">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1254">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9">
Aynı şekilde Lehçe için ona uygun olan, öbürü için ona uygun olan vs. eklemeniz lazım.
