Şu videoda 23:06'da sürücünün söylediği kelime ne?
youtu.be
Bir de 22:25'de başlayan konuşmada özet olarak ne konuşuluyor?
youtu.be
Videolar ilgili zamanlara ayarlı. Bilgi veren olursa teşekkür ederim.
youtu.be
Bir de 22:25'de başlayan konuşmada özet olarak ne konuşuluyor?
youtu.be
Videolar ilgili zamanlara ayarlı. Bilgi veren olursa teşekkür ederim.
23:06 : "ça marche" = "peki, oldu o zaman" gibi bir anlamı var bu kalıbın
22:25 :
Kadın: o alana mi girmem gerekiyor, nereye girecem?
Adam: girmeye gerek yok, şöyle bir manevra yapsan daha kolay olur
Kadın: bir daha tekrarlar mısınız, nasıl bir manevra yapmam gerekiyor
Adam: şöyle öne doğru gidip dönüş yapabilirsin
Kadın: doğru, akıllıca, peki o zaman
yarey
Ben de ilkini yazmaya gelmiştim devamını çok anlamamıştım.
Ayrıca ekseriyetle Fransa’ya göçen ailelerin çocukları neden bu kadar ağır bir aksanla konuşuyor hiç anlamıyorum. Paris’in göbeğinden gelenler bile böyle konuşuyor, sanırsın ki hepsi gettoda zenci.
tessera
1