Fakat Selanik'e en önce canımı, sonra ruhumun en ince, en küçük, en kuvvetli parçalarını borçluyum.
Açıklayıcı değil mi?
Açıklayıcı değil mi?

Biraz karmaşık duruyor ve iyice anlamak için 2-3 defa okunması gerekiyor. Ben olsam ;
“Fakat Selanik’e ilkin canımı, sonrasında ruhumun en ince, en küçük, en güçlü parçalarını borçluyum.”
Şeklinde yazardım.
avatar is back


Canımı kelimesinden sonra noktalı virgül kullanırdım ben olsam.
ruhen hastayim ben


En önce canımı
Mustafa Kemal
Ruhumun en ince, en küçük, en güçlü parçalarını
Nâzım Hikmet
Karmaşıklık


cümle içinde iki farklı virgül grubu varsa ikinci grup başlamadan noktalı virgül kullanmak gerekir. bu açıdan ben de ''canımı'' kelimesinden sonra noktalı virgül kullanırdım yerinizde olsam.
kedimedi

1