sklodowska soyadini hayati boyunca kullanmis, ornegin kimya nobel odulunde: www.nobelprize.org ve mezarinda da sklodowska ismi yazili: stephstudiesabroad.files.wordpress.com
basligi tasima yetkim yok. biri acaba bunu yapabilir mi?
Bence taşınmamalı, çünkü arayıp bulması daha zor. İsmin orijinalini kullanmak iyi hoş ama sklodowska da yanlış, olması gerektiği gibi skłodowska yazsak kimse bulup okuyamayacak başlığı.
Ama marie skolodovska curie başlığını açıp ilk entry'de sadece marie curie bakınızı verirseniz başlık otomatik olarak yönlenmiş olur.
sözlükte sizin beklentinizdeki gibi bir durum yok.
örneğin beckham'ın da tam adı david robert joseph beckham ama başlık david beckham olarak yer alıyor. ünlü insanların başlıkları tam adlarıyla değil, bilinen adlarıyla açılıyor. Nitekim Vikipedi'de de benzer şekilde içeriğin başlığı Marie Curie şeklinde.
gereksiz, gunluk kullanimi boyle degil, feminist bir bakis acisiyla yaziyorsaniz bilemiyorum.
Yukarıdakiler +1
Bilinen adıyla başlık açılması daha mantıklı.
G. G. Marquez'in tam adı Gabriel José de la Conciliación García Márquez, böyle mi başlık açalım?
yukaridakiler +1 baslik tasima yapsan da tasimazlar, bu tarz degisiklikler harf hatasi gibi otomatik olmuyor.
marie curie olarak bilinen bir sahis. gereken yonlendirmeyi yapmissiniz zaten.