Arkadaşlar selamlar. Malumunuz oyunlarda Türkçe epey az ben de elimden geldiğince bazı oyunları Türkçe yapmak istiyorum. Sadece yeni oyunlar değil kült olmuş nintendo (nes/snes) ,sega ve konsol - pc oyunlarını Türkçe yapıp bir veritabanı oluşturmak istiyorum. Kendi başıma yapacağım için son nesil devasa satırları olan oyunlarda zorlanırım ama eski oyunları yapabilecek düzeydeyim. Bunun için bana yol gösterirseniz pek bi sevinirim :)
Saygılar şimdiden teşekkürler
Saygılar şimdiden teşekkürler
Oyun dosyalarının arasında bir tane dosya olur, onun içinde bulunur metin içerikleri. Ama o dosyaya bazı oyun yapımcıları özellikle erişilmesini istemez, o yüzden şifrelerler. O şifreleri de çözmek için özel yöntemler var, ileri seviye yazılım bilmek gerekiyor.
Hangi dosyaya erişmen gerekeceğini bilmek de oyununa (yazılıma) göre değişir, dosyayı kaynak kodlarda nerede gösterdiyse o dosyadır.
Ayrıca oyunlar eski bile olsa oyunun kaynak kodlarını değiştirmek ve paylaşmak suçtur, telif davası açabilirler.
ejderha kuyrugunun ucunda yanan ates
Papers, Please için Türkçeleştirme yaparken Luke Pope hem ilgili dosyaları, hem de kullanmamız için editör yazıp vermişti. O editör üzerinden yapıyorduk değişikliklerimizi.
heritage
1