Örneğin,
Öğrencilerden bir tanesi liseli, diğerleri üniversiteliydi.
İki tane vatandaş dilekçe verdi.
Dilbilimci degilim fakat bildigim kadariyla tane insanlar icin kullanilmiyor.
tane=adet
"iki adet vatandas dilekce verdi" olmuyor. bu cumlede sayi sifati zaten 'iki'. adet (veya tane) cumlenin anlamini degistirmiyor / pekistirmiyor.
tane ölçü birimidir. yani mesela yemek tarifinde kullanılır.
"iki tane elmayı soyup kabuklarını kaynatın."
Bir zamanlar bir Türkçe öğretmenim "koyun mu sayıyorsunuz, ne demek tane" demişti. Bir daha insanları taneyle saymaya kalkışmadım :)
Dilbilimcilerin çoğu insan sayarken “tane” kelimesinin kullanılmasına karşıdır, çünkü eşyaları saymak için kullanılan bir kelime ve insanla eşya ayrıdır derler. Biz günlük hayatta konuşurken kullanıyoruz, bu bir sorun değil ancak özellikle yazarken, hem estetik durmuyor hem de “tane” kelimesinin verdiğin örneklerdeki gibi cümlelerden çıkması bir anlam kaybı yaratmıyor. Bu yüzden kullanılmaması daha doğru. Ancak özellikle vurgu yapılmak isteniyorsa kullanılır istisnai olarak.
Cevaplar için teşekkürler. Ben de bir yerde kullanmış bulundum. Türkçe öğrenen yabancı arkadaşım beni uyardı. Düşününce kişiler için kullanılmaması doğru geldi. Utandım biraz.
@r evolution
zeplin mi demek istedin? zembil sepet demek.
@tavish11 yazmışlar zaten tane cansız varlıkları nitelemek için kullanılır.
aynı anlam için "kadının biri" diyebilirsin. veya "oyuncuların çoğu" gibi sayabilirsin.