Bi kadının başka Bi kadını sevmesi, ya da arkadaşça birini sevmek ama çok sevmek. Love olmaz like olur diyorlar. Ama love bence?
I really loved her?
I really loved her?
Duygusal değilse hayranlık üzerinden olabilir aşka yakın derecede bi hayranlık belki o şekilde kullanılabilir
freebird5406_2
I did like her
I truly liked her
baldur2
I have a girl-crush on her.
ultranil07
Love kullanmak yanlış olmamalı bu durumda. Like anlam olarak zayıf kalır çünkü.
Love fiili nesne aldığında birinci anlamı sözlükte “ to feel deep affection for someone”. Buradaki affection hem duygusal yakınlık, hem de şefkat, düşkün olma vb. anlamlara geliyor.
Söylemek riskli geliyorsa “I love her dearly” deyip işin içinden çıkarım şahsen.
sevenay
1