bir durum var ve bir etken bunun önünü açıyor anlamında bir şey arıyorum.
cümle kurarken yarıda kaldım ilerlemiyor cümle:
"şu anda google'da cyberpunk hakkında bir bilgiye ulaşmak popüler bilgi kirliliği yüzünden çok zor. google politikaları da bu durumun ..... "
önünü açıyor, yüz göz oluyor(değil tabii ki), deli divane oluyor(saçmalama), ekmeğine yağ sürüyor (hmm bu olur galiba ama daha iyisi vardır kesin).
... bu duruma arka çıkıyor.
da olabilir sanki.
“Bu durumun sebeplerinden birisi de google politikaları”
canak tutmanin olumsuz anlami var. bence
bu hale dusmemize canak tuttu. gibi.
isik tutmak bence daha dogru
bu basarimiza isik tuttu
Vesile olmak
omuz vermek?
el atmak?
"çomak sokmak" olumsuz bir anlam içeriyor, siz zıttını yani olumlu anlam içeren bir deyimi istiyorsunuz. google'ın yaptığının olumsuz olduğunu düşünürsek, doğru yolda değilsiniz bence. "google da doğru bilgiye ulaşmayı zorlaştırıyor" gibi bir cümle daha akıcı olur bence.
bu arada politika yerine algoritma kullansanız daha mı iyi sanki?