"Gehst du gern schwimmen?" diyoruz?
"gehst du magst schwimmen?" diye sorulamaz mı mesela?
Sorulamaz. "gehst du gern schwimmen?" denilebilir.
"Schwimmst du gerne?"
Ya da
"Magst du schwimmen?"
cümleleri de "yüzmeyi sever misin?" ya da "yüzmekten hoşlanır mısın?" anlamı verir.
"magst du schwimmen gehen" seklinde kullanirsaniz "yüzmeye gitmek ister misin?" anlamina da gelir.
Gerne bir kalıp. O yüzden onu kullanmalısınız.
Almanca gramer bilgisine bakmanızı tavsiye ederim, İngilizce ile pek bir alakası yok.
Sorununuz fiili tespit edememek ve söz dizimini bilmemekten kaynaklanıyor. Mögen mi fiil, schwimmen mi fiil yoksa gehen mi?
Almanca gramer kitabı edinin, ya da internet kaynaklarından yararlanın derim. Fiili tespit etmeden yürümez o iş.