Milestone
breakpoint (yazılım)
Breaking point.
Tam olarak istediğiniz anlamı verir mi bilimyorum ama en karizmatiği kesinlikle "Rubicon".
Antik Roma'da generallerin Roma'ya dönerken askerleriyle geçmelerinin yasak olduğu, geçerlerse Roma'ya karşı darbe girişimi olarak kabul edilip direkt olarak yok edildiği, Sezar MÖ 49'da ordularıyla geçerek iç savaşı başlatıp ve sonucunda Roma imparatoru olduğu nehir.
поворот(pavorod)
point of no return —diye de bir şey var.
el momento decisivo
el momento crucial
Bir de breakthrough var özellikle bilimsel alanda "çığır açan" gibi kullanılan. Çok büyük bir buluş veya ilerleme gibi bir anlamı var. Ama okunması pek kolay değil tabi.
edit: Ulan kelimeyi yanlış yazmışız var mı böyle bişey. Düzelttim.
pietramiliare
IT.
tipping point
watershed