ey işinin ehli insanlar,
şöyle sayfaları olan bir eserin latin harflerine çevirisinde ücret işini nasıl hallediyorsunuz?
metnin sayfasına göre mi, yazılan sayfaya göre mi?...
saygılar.
not: transkripsiyonlu çeviri olcek.
ilave: orijinal metne göre desek, sayfa başı kaç lira uygun olur?
şöyle sayfaları olan bir eserin latin harflerine çevirisinde ücret işini nasıl hallediyorsunuz?
metnin sayfasına göre mi, yazılan sayfaya göre mi?...
saygılar.
not: transkripsiyonlu çeviri olcek.
ilave: orijinal metne göre desek, sayfa başı kaç lira uygun olur?
çeviri işinde ücretlendirme her zaman kaynak metne göre yapılır.
sir gawain
Freelance çalışırken hep kendi yazdığım metin baz alındı. Çeviri bürosundaysa müşteriye fiyat verilirken kaynak metin kullanılıyor.
sanat guresi
1