not: tezde kullanılan dil basit.
kotu cevirilerde sayfasi (1000 karakter) genelde 15 tl ye oluyor. ayni kotu ceviri icin 30tl isteyen de cikacaktir tabi, o yuzden proz.com dan iyi bi cevirmen bulup onunla anlasmani oneririm.
valla hocam, ben lisans tezimde, lazım bir makaleyi öyle tercümanlık ofisine felan değil bildiğin ingiliz dil ve edebiyatı öğrencisine çevirtmiştim.kimse de gık dememişti.öğrenciler ucuz yollu yapar sayfası 3-4 tl ye..
çeviri şirketine vermeyin. freelance bir çevirmen bulun.
1000 karakter üzerinden fiyatlandırma yapılır. Öğrenci baz alırken "sayfa da sayfa" diye tutturuyorsa büyük ihtimalle işi bilmediğindendir.
freelance uyar ise bir arkadaşımın mailini verebilirim, @erich in dediği gibi kötü çeviri fiyatına yakındır ancak sebebi kötü olması değildir :) (20 tl idi diye aklımda)