Ey rusya, ey putin, ey mavi göklerin beyaz ve kızıl süsü derkenki ey'in ingilizcede karşılığı var mı?




 

En yakını O .... ! sanırım. ama genelde olumlu anlamda kullanılıyor gibi geldi.

O Russia! O Putin! falan.

cern de cayci olmak vardi

amerikanyada pek yok ama britanyada "oi" var.

late viper

@late viper oi olmaz hocam, oi chavlarin, zencilerin kullandigi hitap sekli. Atiyorum sen yolunda gidiyorsundur, sana bulasmak icin oi diye bagirir uzaktan. Huop, laan bir baksana gibisinden bir hitap

neverletyougodown

İçeride öyle bangırdıyor, Avrupa, Rusya, abd onu 'dear us' / 'dear russia' diye çeviriyor :D

conta
1

mobil görünümden çık