Şunu en güzel ve uygun nasıl çevrilebilir? Motomot çevirisi olmadan tabi.




 

Her başarı bir hata adayıdır.

asmdfd

edit: Her hata bir başarı adayıdır yazacaktımm yanlış yazmışım.

yeteramadenedimherseyi

Başarının yolu yapılan hatalardan geçer....

:)))

herospower

Başarı hataların düzeltilmesi (geliştirilmesi) ile meydana gelir.Progress(Bir süreç, gelişim)

shredd

bu yanlış yazılmış bir cümle, doğrusu failure is success in progress.
"hata yapmak başarıya giden yolun bir parçasıdır"
"hata yaparak başarıya ulaşılabilir"
"hata yapmadan başarıya ulaşılmaz"

Bruce

bu cümlenin "başarı gelişmekte olan bir hatadır" şeklinde bir anlamı var.

renegade

zafer zafer büyüyen bir yenilgi vardır.

ciddi: her başarı henüz sonuçlanmamış bir başarısızlıktır.

antikadimag
1

mobil görünümden çık