Merhaba,

Thom Yorke'un The Eraser şarkısında geçen "Doing me in" kalıbı "beni öldürüyor" şeklinde mi çevrilir sizce?


 

beni öldürüyor demen yanlış olmaz, azıcık araştırdım şöyle bir kaç örneği var :

wiki.answers.com
www.urbandictionary.com

kimlanbu

Argo olduğu için beni gebertiyor daha güzel olur.
Yiyip bitiriyor da güzel olur düşününce.

bulgur

çok teşekkürler :)

jusiyans
1

mobil görünümden çık