3 semavi dinin de kutsal kitaplarını alıp, okumak istiyorum. Kuran için en doğru ve eksiksiz çeviri hangisi? Kitabı mukaddes hem museviliği hem de hıristiyanlığı mı kapsıyor? Nereden bulabilirim?

Özetle 3 dinin de en doğru, en eksiksiz kitabını satın alabileceğim linkler paylaşabilir misiniz?


 

elmalılı hamdi yazır’dan şaşma derim.

Tears of Devil

Yabancı dilin varsa Kur'an'ın yabancı dillerdeki çevrileri çok daha düzgün.

prizmatik

Kitabı Mukaddes eski ve yeni ahitten oluşuyor. Bunlar da Tevrat, Zebur ve İncil oluyor. Benim şu an okuduğum bu ve nette var sanırım:
images.app.goo.gl

Kur'an için de ben de Elmalılı' yı öneriyorum.

Amaranta ursula

Elmalılı Hamdi Yazır +1 ama kesinlikle tefsirini oku, sade meal okursak google translate ilk günleri gibi boş boş bakarız.

Ayetin niçin ve hangi olay anında geldiğini, neyi kaldırdığını neyi yenilediğini, kritik noktalardaki kelimelerin diğer anlamları, o cümle içinde hangi anlama geldiği vs önemli.

John Bloor
1

mobil görünümden çık