türkçe testi çözerken karşıma çıktı da ne kastedildiğini pek anlayamadım.
Eğer kişinin karşısında hiçbir engel, engebe, challenge yoksa o kişinin mahareti ortaya çıkar mı?
kaptan dalgalı denizde belli olur gibi bi şey diyor
Yasar kemal kitabindan alinti yapmislar ne guzel ya. Deniz o kadar durgundu ki karincalar su icerdi gibi bi sozu vardi iste. Yani kaptan firtinali denizde belli olur un edebi versiyonu.
karınca malum minnak hayvan. onun su içebileceği su ancak durgun olabilir. şayet su bu denli durgunsa usta kaptan - kötü kaptan ayrımı kalır mı? kalmaz. kaptanın iyisi fırtınalı havada belli olur. bu tip sözleri gerçeğiyle birebir canlandırırsanız ne demek istediğini anlarsınız. çok fazla kelime oyunu yok zira.
"Karıncanın Su İçtiği" Yaşar Kemal'in Bir Ada Hikayesi serisinin ikinci kitabı aynı zamanda :)
Bu cumlede en onemli kelime eksik. "durgun". cumlenin icine bunu koyarsan anlam kazanir.