foil of xxx.
böyle bir kalıp mı var, link bir kitaba çıkıyor.
bir sürü farklı anlamı var foilin fakat burda tezatlık anlamında kullanılmış sanırım. edebiyatta foil diye bi terim var, birbirine tezat iki karakter varsa örneğin buna foil deniyor. burda da komünizm ve faşizmin tezatlığından bahsetmiş olabilir.
foilin verb olarak anlamı önlemek, engellemektir. Onun noun hali işte. İki dünya savaşı arası artan faşizmi, komünizmin önlenmesi için yapılanlardan bağımsız açıklayamayız diyor aşağı yukarı. Hani komünizm diyor ya hepimiz kardeşiz, hepimiz aynımız, tüm halklar birleşelim falan Alman İtalyan Middle class ise komümizmi en başından varoluşundsan beri tehdit olarak görüyordu, o yüzden komünizmi engellemeye çalıştılar. Nereye hepimiz aynıyız lan benim milletim en uludur falan dedi kodamanlar bunu pohpohladı, O yüzden biraz faşizme kayma oldu bu ülkelerde iki dünya savaşı arasındaki dönemde diyor. Biliyorsunuz muhtemelen de yazayım middle class tuzu kuru, geçimle derdi olmayan, entelektüel, sanat manatla ilgilen üst sınıf anlamındadır İngilizcede. İşçi sınıfı working class, üst sınıf middle classtır.
