Merhaba arkadaşlar
Aşağıdaki klima sistemleri ile ilgili paragrafta geçen "thermal air treatment" ifadesini nasıl çevirebilirim? İnternette aradım ama bir şey bulamadım.
Definition of the load scenario of the AHU and the calculation of the average unit performance and the energy reduction factors for the thermal air treatment and air transportation.
Havanın ısıl işlem kullanılarak arıtılması gibi bir anlam var ama tam tekabül eden bir ifade bulamadım. Yardımcı olursanız sevinirim. Teşekkür ederim.
Aşağıdaki klima sistemleri ile ilgili paragrafta geçen "thermal air treatment" ifadesini nasıl çevirebilirim? İnternette aradım ama bir şey bulamadım.
Definition of the load scenario of the AHU and the calculation of the average unit performance and the energy reduction factors for the thermal air treatment and air transportation.
Havanın ısıl işlem kullanılarak arıtılması gibi bir anlam var ama tam tekabül eden bir ifade bulamadım. Yardımcı olursanız sevinirim. Teşekkür ederim.
ısıl işlem görmüş hava
neverlose
Cevabınız için teşekkür ederim. Bu şekilde çevirince de çok yakışmadığını düşünüyorum. Sanki klima terminolojisine tersmiş gibi. Yine de teşekkür ederim.
İnatçılığın yeryüzündeki temsilcisi
çeviri güzelse sadık olmaz, sadıksa güzel olmaz derler.
sadece ısıtma işlemi nasıl?
halanne
Termal hava iyileştirici?
balik kraker
@ halanne, balık kraker Cevaplarınız için teşekkür ederim. Ama hala cık.
İnatçılığın yeryüzündeki temsilcisi
ısıl hava işleme ve hava aktarımı için ortalama birim performansı ve enerji tasarrufu faktörleri ve AHU yük senaryo tanımı
jason bourne seksapeli
@ jason bourne seksapeli Cevabınız için çok teşekkür ederim.
İnatçılığın yeryüzündeki temsilcisi
1