tam olarak karşılığı nedir? bu kadar karışık olduğu zaman ingilizce, işin içinden çıkamıyorum bazen. kafam almıyor. yardım eder misiniz?
Çok verilenden çok şey beklenir fikri, sahip olduklarımızdan sorumlu tutulduğumuzu gösterir. Eğer yeteneklere, zenginliğe, bilgiye, zamana vb. şeylere sahipsek, bunları kullanmamız beklenir.
"kime çok verilirse ondan çok beklenir" düşüncesi sahip olduklarımızdan sorumlu olduğumuz demektir. eğer yetenek, servet, bilgi, zaman vb şeylerle kutsanmışsak bunları kullanmamız beklenir.
Allah akıl vermişse kullan, boşa harcama gibi bir anlamı var.
Bu metindeki and the like vb anlamında mı? İlk defa rastladım bu kullanıma neden et cetera değil de and the like? Bilen varsa cevaplayabilir mi?
daha formal, resmi.
@jelly bear Teşekkürler