birebir çevirmeye çalışmıyorum, maksat anlamı vermek ama sözelci olduğum için konuyu hiç anlamadım ve çeviriden emin değilim. :D

A static electric charge is created whenever two surfaces contact and separate, and at least one of the surfaces has a high resistance to electrical current (and is therefore an electrical insulator).

Statik elektrik yükü, iki yüzey birbirine temas edip ayrıldığında oluşur ve yüzeylerden en az biri, elektrik akımına karşı yüksek direnç gösterir ve yalıtkanlaşır.

 

Statik elektrik yükü, iki yüzey birbirine temas edip ayrıldığında ve yüzeylerden en az biri elektrik akımına yüksek direnç gösterdiğinde (yani yalıtkan olduğunda) gerçekleşir.

sir gawain
1

mobil görünümden çık