Soru başlıkta

Kalın kaymak olarak çevirmiş bir yerde de, bu tam olarak ne oluyor? Markete gidip double cream almak istesek örneğin ne alacağız? Var mı verebileceğiniz örnek?

Şimdiden sağolun

 

amerika'da heavy cream olarak geçiyor. uk'de double cream.

örnek ürün:
www.sainsburys.co.uk

ozdek

İngiltere'deki double cream ile heavy cream'in (türkiye'de de satılan bildiğimiz kremanın) hiçbir alakası yok. Double cream'i yemeğe koyduğunuzda tadı çok alakasız bir şeye dönüşüyor. Ne sainsburys ne marks&spencer ne de tesco'da bulabildim heavy cream.

Türkiye'de double cream arıyorsanız eğer, macrocenter'da falan yok öyle bir ürün. Bulmanız zor.

synesthesia

Heavy olan 35% yağ içerirken double olan 48% yağ diye biliyorum. Aralarında bundan başka nası bi fark var bilemedim açıkçası. Ama double almak isterseniz heavy olanı yağ içeriği bakımından en yakını diğer kremalara göre.

superfluid
1

mobil görünümden çık