Bu farkı açıklar mısınız?




 

Birşey rahatsız edici derecede normalden sıcaksa hot, rahatsız etmeyecek kadar normalden sıcaksa warm.
hot > warm kısaca.

iamnotarobot

hot: sekxsi
warm: sıcakkanlı

i ve been mistreated

Hot kötü manada sıcak. Çok sıcak manasında. Ağzını yakan bir yemek mesela. Warm iyi manada sıcak. Sıcak bir battaniye falan gibi.

bugunku antremanda goz dolduran futbolcu

warm ılık bence

tinky winky

@2 güldürdün. Hepinize teşekkür ederim.

kullaniciadimbudur

hot > warm > lukewarm > mild > cool > cold

bizde sadece sıcak > ılık > soğuk olduğu için tam çevrilemez. tercüme sırasında anlam kaybı olur.

sinek kral

Hot:Kaynar,
Warm: iç isitan sicaklikta, sicaga yakin ilik

pofudukayi
1

mobil görünümden çık