"Dün geldi: Nedir aradığın? dedi bana:
Bensem, ne bakarsın o yana bu yana?
Kendine gel de düşün, içine iyi bak:
Ben senim, sen ben; aranıp durma boşuna!"


sizin görüşlerinizi de bilmek isterim. teşekkürler şimdiden.

 

Benim görüşüm bir şiiri mahvetmenin en iyi yolunun onu açıklamak olduğu yönünde. Zaten bu şiirin kendisi değil çevirisi, bir de bunun açıklaması berbat bir şey olur.

İşte mal bu, ne anlıyorsan...

babilbaligi

hayyam'ın böyle bir rubaisi yok.

archive.org

rusd

vahdet-i vücud'dan bahsediyor sanırım.

mutlu yillar sana

Her insanın tanrı nin bir parçası olduğu ve tanrı nin insanın içinde olduğu inancına bi gönderme.

mehmed resad
1

mobil görünümden çık